Refactor the folder structure which only had 2 'real' modules, now it's more real, no need for splitting into folders beside the external one

src/plugin_directory_navigation.h

@@ -0,0 +1,2 @@
+void InsertDirectoryNavigation(struct Buffer *buffer);
+void OpenDirectoryNavigation(struct View *view);